rast

Í

1́

s. 直的, 笔直的

2́

is.

1. 遇到, 碰见

2. 偶然发生, 意外地击中

◇ \rast geliş 相遇, 会见, 机会; 偶然(性) \rast gelmek 1) 遇见, 碰见, 巧遇, 意外地碰见: Bugün yolda kardeşinize rast geldim. 今天我在路上碰见了你弟弟。Dikkat et, kaldırmacıya rast gelirsen bittiğin gündür. 你要当心点儿, 要是有一天你遇上了劫道的, 你就完了！ 2) 意外地获得: Kumaşın iyisi bana rast geldi. 我意外地得到了块好布料。 3) 意外地击中; 击中: Üç taş attı, ama hiçbirisi rast gelmedi. 他扔了3块石头, 但一块也没击中。 4) 找到, 寻到: Çok ev aradım, ama hiçbir yerde rast gelmedim. 我看了很多房子, 但没找到(合适的)。-i \rast getirmek 1) 碰见, 遇到: Arkadaşımı üç gündür arıyorum, nihayet otobüste rast getirdim. 我找我朋友找了3天, 终于在公共汽车上遇见了他。 2) 击中: Üç kurşun attı, ikisini rast getirdi. 他开了3枪, 打中了两枪。 3) 抓住(适当的机会): Neşeli bir zamana rast getirip dileğimi söyledim, hemen kabul etti. 我找了一个高兴的时刻说出了自己的要求, 他立刻就答应了。 4) 使成功: Allah işinizi rast getirsin. 愿上帝相助你工作(事业)取得成功。\rast gitmek 进展顺利: İşi rast gidiyor. 他的事业进展顺利。

II

波́

1́

is. 乐́ 一种古老木卡姆的名称

2́

s.

1. 正确的; 真实的

2. 右边的: çep ü \rast 左边的和右边的